Privacy Policy — Shaghf Kirkuk

Last updated: 2026-10-20

This policy explains what information the Shaghf Kirkuk app and its web version (shaghfkirkuk.web.app) collect, why, and how it is used. Shaghf Kirkuk is a coffee ordering app for pickup and delivery from our Kirkuk branch.

WHAT WE COLLECT

WHY WE COLLECT IT

We use this information to operate the ordering service: authenticate you, process and fulfill your orders, calculate delivery, contact you about your order, protect the service from abuse, and notify you of order updates. If you say yes to "Offers & news", we also use your device to send you notifications about our own offers and news. We do not use your data for third-party advertising, we have not added any advertising or analytics services to the app, and we do not sell your data to third parties.

WHO WE SHARE IT WITH

Our branch staff see the name, phone number, delivery address and notes on your orders so they can prepare, deliver and contact you about them, and the receipts we print carry them too.

We use these services to run the app:

Some of these providers process data on servers outside Iraq, including in the United States. We do not share your data with anyone else except as required by law.

DATA RETENTION

Your account and order history are kept for as long as your account is active. You can delete your account yourself at any time in the app (Profile → Delete Account). This permanently deletes your profile (name and phone number), notification token, wallet balance and its history, any pending sign-in code, and your sign-in identity. The app also ends your offers-and-news subscription on that device. Any remaining wallet balance is forfeited. If you signed in with Apple on an iPhone or iPad, the app also revokes its Sign in with Apple access; if you delete an Apple account from another device, or the revocation fails, you can remove that access yourself in your Apple ID settings under Sign in with Apple.

Order records are not deleted with your account. They are retained for financial recordkeeping as required by law, and they still contain the name, phone number, delivery address and notes you gave on each order. The IP-address records used to limit sign-in-code requests are not linked to your account, and neither they nor the coupon-attempt counters described above are removed by account deletion.

Guest accounts have no profile to delete. You can also request deletion of your data, or of a guest identifier, by contacting us (see below).

YOUR RIGHTS

You can see your name and phone number on the app's Profile screen and delete your account there (Profile → Delete Account). The app has no screen for editing your name or phone number: to correct them, or to request a copy of your data, contact us. You can change the delivery address on any order at checkout. You can turn "Offers & news" on or off at any time in Profile → Settings, and block notifications in your device settings.

CHILDREN

Shaghf Kirkuk is not directed at children and we do not knowingly collect data from children.

CHANGES TO THIS POLICY

We may update this policy from time to time. Material changes will be reflected here with an updated "Last updated" date.

CONTACT

Questions about this policy or your data: workshopwork25@gmail.com

توضح هذه السياسة ما هي المعلومات التي يجمعها تطبيق شغف كركوك ونسخته على الويب (shaghfkirkuk.web.app)، ولماذا، وكيف يتم استخدامها. شغف كركوك تطبيق لطلب القهوة للاستلام أو التوصيل من فرعنا في كركوك.

ما الذي نجمعه

لماذا نجمعها

نستخدم هذه المعلومات لتشغيل خدمة الطلب: التحقق من هويتك، معالجة طلباتك وتنفيذها، حساب رسوم التوصيل، والتواصل معك بشأن طلبك، وحماية الخدمة من إساءة الاستخدام، وإعلامك بتحديثات الطلب. وإذا وافقت على «العروض والأخبار» فنستخدم جهازك أيضًا لإرسال إشعارات عن عروضنا وأخبارنا. لا نستخدم بياناتك لإعلانات الأطراف الثالثة، ولم نضف إلى التطبيق أي خدمات إعلانية أو تحليلية، ولا نبيعها لأي طرف ثالث.

مع من نشاركها

يرى موظفو فرعنا الاسم ورقم الهاتف وعنوان التوصيل والملاحظات في طلباتك ليتمكنوا من تحضيرها وتوصيلها والتواصل معك بشأنها، وتتضمنها أيضًا الإيصالات التي نطبعها.

نستعين بالخدمات التالية لتشغيل التطبيق:

تعالج بعض هذه الجهات البيانات على خوادم خارج العراق، ومنها الولايات المتحدة. لا نشارك بياناتك مع أي جهة أخرى إلا إذا تطلب القانون ذلك.

الاحتفاظ بالبيانات

يتم الاحتفاظ بحسابك وسجل طلباتك طالما كان حسابك نشطًا. يمكنك حذف حسابك بنفسك في أي وقت من داخل التطبيق (الملف الشخصي ← حذف الحساب). يؤدي ذلك إلى حذف ملفك الشخصي (الاسم ورقم الهاتف) ورمز الإشعارات ورصيد المحفظة وسجلها وأي رمز دخول معلّق وهوية تسجيل الدخول نهائيًا. كما ينهي التطبيق اشتراك جهازك في العروض والأخبار. ويُفقد أي رصيد متبقٍ في المحفظة. وإذا كنت قد دخلت عبر Apple على iPhone أو iPad يُلغي التطبيق أيضًا صلاحية دخوله عبر Apple؛ أما إذا حذفت حسابًا أُنشئ عبر Apple من جهاز آخر، أو تعذّر الإلغاء، فيمكنك إزالة هذه الصلاحية بنفسك من إعدادات Apple ID ضمن «تسجيل الدخول باستخدام Apple» (Sign in with Apple).

لا تُحذف سجلات الطلبات مع حسابك؛ بل يُحتفظ بها لأغراض السجلات المالية كما يتطلب القانون، وتبقى فيها الأسماء وأرقام الهاتف وعناوين التوصيل والملاحظات التي أدخلتها في كل طلب. أما سجلات عنوان IP المستخدمة للحد من طلبات رموز الدخول فهي غير مرتبطة بحسابك، ولا يزيل حذف الحساب هذه السجلات ولا عدّادات المحاولات الخاطئة لكود الخصم الموضحة أعلاه.

ليس لحسابات الضيوف ملف شخصي ليُحذف. ويمكنك أيضًا طلب حذف بياناتك، أو حذف معرّف ضيف، عبر التواصل معنا (أدناه).

حقوقك

يمكنك الاطلاع على اسمك ورقم هاتفك في شاشة الملف الشخصي بالتطبيق، وحذف حسابك من هناك (الملف الشخصي ← حذف الحساب). لا توجد في التطبيق شاشة لتعديل الاسم أو رقم الهاتف: لتصحيحهما أو لطلب نسخة من بياناتك تواصل معنا. ويمكنك تغيير عنوان التوصيل في أي طلب عند إتمام الطلب. ويمكنك تشغيل «العروض والأخبار» أو إيقافها في أي وقت من الملف الشخصي ← الإعدادات، ومنع الإشعارات من إعدادات جهازك.

الأطفال

تطبيق شغف كركوك غير موجه للأطفال، ولا نجمع بيانات من الأطفال عن علم.

التغييرات على هذه السياسة

قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر. سيتم توضيح أي تغييرات جوهرية هنا مع تاريخ "آخر تحديث" محدّث.

التواصل

لأي استفسار حول هذه السياسة أو بياناتك: workshopwork25@gmail.com